A Rém hangosan és az irtó közel (Extremely Loud & Incredibly Close) egy tipikus hollywoodi giccsparádé forgatókönyve is lehetne, de az eredeti mű egy igazi tragédia fiktív feldolgozását bemutató amerikai bestseller. A Jonathan Safran Foer tollából megelevenedett történet természetesen könyvben sokkal jobban ki van dolgozva, mint filmen, azonban ez nem az alkotók bűne, hiszen tudjuk, hogy regényt lehetetlen úgy filmre átültetni, hogy a műnek ne romoljon a színvonala. Máskülönben a téma sem a legszerencsésebb, ugyanis nem feltétlenül izgalmas mindenki számára egy kilencéves kisgyerek, aki a 2001. szeptember 11-i terrortámadás során elvesztett édesapjának a halálát próbálja feldolgozni. A fiú jóval értelmesebb és műveltebb a korosztályánál, és millió rémesen idegesítő tulajdonság birtokában van. A gyerek amúgy sem kerek, irritáló a maga fölényességével, idióta szokásaival és szemtelen modorával. Thomas Horn a legrosszabb választás volt Oskar szerepére, ritkán látni ilyen undok gyereket! A pszichológus kezelésére szoruló kissrácból csakúgy árad az ellenszenv. Úgy látszik, senkinek sem jutott eszébe, hogy a film sokkal jobban eladható lenne, ha a főszereplő karakterét barátságossá formálták volna.
Horn alakításával nincsen baj, ez kétségkívül dicséretre méltó teljesítmény egy ilyen korú gyerektől. Ez persze nem jelenti azt, hogy az ő játéka a legkiemelkedőbb a filmben, sőt! A Rém hangosan és irtó közel inkább a könnycsatornáinkat veszi célba, mintsem a bennünk szunnyadó kritikusi vénánkat: a színészi játékokra kevés súlyt fektettek. Világszerte Tom Hanks és Sandra Bullock nevével promotálják a filmet, mégis a két hollywoodi sztár alig szerepel a vásznon. Hanks a Számkivetett óta nem nyújtott emlékezetes alakítást, ebben a filmben is csak jelzésértékű a jelenléte. A kigömbölyödött, ötvenes évei közepén járó színész sajnos éppen abba a hibába esik, amit oly sok társa követ el napjainkban: túljátssza a szerepét. A kisfiú édesanyját életre keltő Sandra Bullock olyan, akárcsak egy megrémült őzike, ez a félszeg, szerető anya és gyászoló feleség szerep nem igényelhetett nagyobb felkészülést a szöveg megtanulásán kívül. A tavalyi évben aranyszobrocskával kitüntetett Bullock számára ez nem méltó szerep, döbbenetes, hogy egy Oscar-díjas színésznő ilyen semmitmondó kis szerepet vállalt. Ezt a nyúlfarknyi szerepet egy kezdő, vagy kevésbé ismert színésznőcske is el tudta volna játszani, s talán egy utcáról behívott félig ismeretlen színésznő még hitelesebb is lett volna, mint Sandra Bullock. Ez a film csak megerősíti, hogy nemcsak Hanks, hanem Bullock karrierje is elbizonytalanodott az utóbbi időkben.
Viola Davis és John Goodman túl keveset szerepel a vásznon ahhoz, hogy meggyőzhessen minket tehetségéről, viszont a film egyik legjelentősebb karakterét megformáló svéd színészlegenda, Max von Sydow éppen elég játékidőt kapott a bizonyításra. A néhai Bergam kedvenc színésze, az európai színjátszás egyik őstehetsége/kövülete maradandó alakítást nyújt az idősúr szerepében, mindezt úgy teszi, hogy egyetlenegyszer sem szólal meg sem az anyanyelvén, sem angolul. Talán éppen azért ennyire kifejező az alakítása, mert szavak nélkül, test- és arcjátékával lopja be magát a néző szívébe. Az ő általa életre keltett „Bérlő” a film legszimpatikusabb és legizgalmasabb karaktere.
Max von Sydow svéd színész a Rém hangosan és irtó közel (Extremely Loud and Incredibly Close) című film egyik jelenetében
Bosszantó, hogy a film nem követ egy lineárisan felépített történetvezetést, hanem helyette ide-oda ugrándozik a cselekményben. Bárcsak ez lenne a film legnagyobb hibája… A Stephen Daldry rendezte Rém hangosan és irtó közel című film nem is tagadhatná, hogy a könnyeinkre pályázik. Érzelmektől túlcsorduló, már-már giccses alkotásról beszélünk, sajnos a film szentimentálisabb lett annál a szintnél, amit képesek vagyunk befogadni. A film második felében a történet megakad, s a befejezést megelőzően a jelenetek egyre vontatottabbá válnak. Néhány perccel a vége előtt már kényelmetlenül forgolódunk a székünkben, azonban legnagyobb bánatunkra a megváltást jelentő stáblista megjelenése előtt még végig kell szenvednünk néhány teljesen felesleges és túlzásba vitt nyálas jelenetet.
A Rém hangosan és irtó közel nem lenne rossz film, de az alkotók elvetették a sulykot, és egy rém csöpögős és irtó unalmas filmet készítettek egy olyan történetből, amelyből jóval többet is ki lehetett volna hozni. Túl sok, túl hatásvadász és túl hiteltelen.
Mészáros Márton
Tom Hanks és Thomas Horn amerikai színészek a Rém hangosan és irtó közel (Extremely Loud and Incredibly Close) című film egyik jelenetében
Mészáros Márton blogja 
Hozzászólás