Rosszalló, trágár kritikával illette a brit irodalmi élet kiemelkedő alakja, Hilary Mantel írónő Katalin cambridge-i hercegnőt és a brit királyi családot. A történelmi regények díjnyertes szerzője még február elején a londoni British Museumban elmondott kizárólag szakmai körben tartott előadásán ócsárolta a leendő trónörökös, Vilmos herceg hitvesét. A középkorú Mantel a szigetország uralkodóinak hitveseiről értekezett a színpadon, amelynek során VIII. Henrik második feleségétől, a lefejezett Boleyn Annától jutott el a királynő unokájának a feleségéig.
Az előadás szövegét, Hilary Mantel teljes beszédét 2013. február 19-én közzétették, amelyre azonnal lecsapott a média, a The London Review of Books által elsőként közölve. Az írónő – aki az első és eddigi egyetlen szerző, aki kétszer megkapta a legrangosabb brit irodalmi kitüntetést, a Booker-díjat – „precíziós gépi eljárással legyártott műanyagmosolyú kirakatbábunak” nevezte a csinos cambridge-i hercegnőt. „Saját egyéniség nélküli kirakatbábu, akit kizárólag az határoz meg, hogy éppen mit visel” – ócsárolta tovább megdöbbentő kirohanásában a harmincéves hercegnőt, aki éppen első gyermekével várandós. A sikeres kortárs írónő azt is hozzátette, hogy a nép által körülrajongott Katalin hercegnő létének egyetlen célja az utódnemzés a Windsor-dinasztia számára.
Hilary Mantel szerinte a legtöbb királyi hitves amúgy sem több, mint „szaporítószervek puszta gyűjteménye”, bár az előzmények után meglepő módon legalább a néhai Diana walesi hercegnőről nem szólt rosszat, sőt: egyéniségnek nevezte.
Egyáltalán nem gyakori az Egyesült Királyságban, hogy a kifinomult irodalmi diskurzus témái botrányos szalagcímekké váljanak, ezért különösen nagy jelentősége van Mantel szavainak, amelyeknek hallatán az ország lakosságának többsége felháborodott. Az még kevésbé gyakori, hogy a kormány is bekapcsolódjon egy ilyen vitába, de ezúttal mégis ez történt, ugyanis David Cameron brit kormányfő is megszólalt az ügyben, elítélve a szerző kijelentését. Cameron a hivatalos indiai látogatása alatt nyilatkozott a BBC-nek leszögezve, hogy habár Hilary Mantelt kitűnő regényírónak tartja, rosszul értesültségét és abszolút nem helytálló kijelentését azzal cáfolja, hogy Katalin “ragyogóan okos, és fantasztikus képviselője Nagy-Britanniának, akire büszkének kell lennünk”.
Vilmos herceg és édesapja, Károly walesi herceg, trónörökös közös londoni hivatala, a St. James-palota hivatalosan még nem reagált a szerzőnő mocskolódására.
Mészáros Márton

Hozzászólás