Tom Jones régi barátjának, Jools Holland brit zongorista-énekesnek a „Later with Jools Holland” című műsorában vendégeskedett 2012. május 8-án. A népszerű műsor lassan húsz éves fennállása óta a walesi énekes több tucatszor szerepelt már benne, ezúttal hamarosan megjelenő Spirit in the Room című albumáról énekelt el két dalt.
Tom Jones Leonard Cohen szerzeményét, a Tower of Song című mélyenszántó gondolatokat tartalmazó dalt, és a Traveling Shoes című számot énekelte el. Utóbbit maga Holland kísérte zongorán. A 71 éves énekes a Tower of Song előadása közben vétett egy kis bakit, az ötödik versszak egyik sorában belezavarodott a dalba. Azt kellett volna énekelnie, hogy „The rich have got their channels in the bedrooms of the poor”, de ő ehelyett a mondat közepén elharapta a szavát, és valami mást mondott. Azonban ennek ellenére profi módjára gyorsan javított, és hibátlanul folytatta.
Valószínűleg Jones fülhallgatója rendetlenkedett, amelyről a szöveget kapja, de elképzelhető az is, hogy ő felejtette el az odaillő szavakat.
Mészáros Márton
Sir Tom Jones walesi énekes (Felvétel készítésének időpontja: 2010)
Mészáros Márton blogja 
Hozzászólás