Újra fellángoltak az ellentétek Anne Frank naplója kapcsán, ezúttal nem azzal vádolják a kötetet, hogy szerzője nem is a német zsidó kislány volt, aki családjával történő hollandiai bujkálásának krónikáját vetette papírra, hanem az eredeti, cenzúrázatlan változat mostani amerikai megjelenése ellen. A naplót pornográfnak ítélt tartalma miatt tett panasz egy michigani édesanya – számolt be a szülő felháborodásáról a média 2013. május 1-jén.
A naplót ért legújabb kritika azt emeli ki, amiért Anne Frank részletesen leírja nemi szervének alakját és működését, a bejegyzést kifogásoló szülő lányának mindezt northville-i Meads Mill általános iskola hetedik osztályában kell olvasnia, az asszony szerint túl ahhoz, hogy ezt egy egész serdülő osztály megvitathassa.
Az említett lány édesanyja úgy nyilatkozott, hogy az osztály jelentős részét kellemetlenül érintette a csiklóról szóló bekezdés, ezért írásbeli engedélyt kér az iskola igazgatótól ahhoz, hogy ne kötelezzék lányát a mű elolvasására.
Az 1929-ben született Anne családjával 25 hónapig bujkált Amszterdam belvárosában, 13 éves korában kezdett naplója a legfontosabb írásbeli dokumentum a holokausztnak. A lányt végül 1945 márciusában, alig három hónappal 16. születésnapja előtt ölték meg.
Mészáros Márton
Anne Frank naplójának magyar nyelvű kiadása
Mészáros Márton blogja 
Hozzászólás